RESUMO A técnica de divisão do sistema radicular foi utilizada como estratégia para reduzir o estresse salino em pimentão. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por seis estratégias de aplicação de água salina (T1 - solução nutritiva não salinizada (S1 = 1,4 dS m-1) durante todo o ciclo; T2 - solução nutritiva salinizada (S2 = 4,5 dS m-1) durante todo o ciclo; T3 - S1 e S2 durante todo o ciclo, utilizando dois emissores e sem divisão do sistema radicular; T4 - S1 e S2, utilizando dois emissores e divisão do sistema radicular por um filme plástico; T5 - S1 e S2, utilizando dois emissores com divisão do sistema radicular, alternando-se as águas a cada 15 dias; T6 - S1 e S2, utilizando dois emissores sem divisão do sistema radicular, alternando-se as águas a cada 15 dias). Foram realizadas cinco colheitas de frutos e as plantas foram coletadas aos 85 dias após início dos tratamentos, e avaliadas quanto às seguintes variáveis: número de folhas, área foliar, altura da planta, diâmetro do caule, massa seca parte aérea (caule + folhas + frutos) e de raiz, número de frutos, massa fresca de frutos e produção de frutos por planta. A maioria das variáveis foi reduzida pela salinidade da água de irrigação. Os maiores rendimentos de frutos foram obtidos com uso de água de baixa salinidade, com a mistura de águas não salinas e salinas, e com alternação quinzenal quando utilizando a divisão do sistema radicular, demonstrando a viabilidade destas três técnicas.

ABSTRACT The split-root technique was used as a strategy to reduce saline stress on pepper. A completely randomized design with six treatments and four replicates was used. The treatments consisted of six saline water application strategies (T1 - salinized nutrient solution (S1 = 1.4 dS m-1) during the whole cycle; T2 - salinized nutrient solution (S2 = 4.5 dS m-1) throughout the cycle, T3 - S1 and S2 throughout the cycle, using two emitters and without splitting the root system, T4 - S1 and S2, using two emitters and splitting the root system by a plastic film, T5 - S1 and S2, using two emitters and splitting the root system, alternating the solutions every 15 days, T6 - S1 and S2, using two emitters and without splitting the root system, alternating the solutions every 15 days). Five fruit harvests were performed, and the plants were harvested at 85 days after initiation of treatments and evaluated for the following variables: leaf number, leaf area, plant height, stem diameter, shoot dry matter (stem + leaves + fruits), root dry matter, number of fruits, fresh fruit weight and fruit production per plant. Most of the variables were reduced by the salinity of irrigation water. The highest fruit yields were obtained using low-salinity water, with the mixture of non-saline and saline waters, and alternating biweekly when the root system was split, demonstrating the viability of these three techniques.

RESUMO Objetivou-se, com o trabalho, avaliar o efeito de diferentes manejos de fertirrigação e níveis de NK na produção de frutos de pimentão em ambiente protegido. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados em arranjo fatorial 3 x 5 em que os tratamentos foram formados pela combinação de três manejos de fertirrigação (M1 - Fertirrigação a partir da marcha de absorção; M2 - Monitoramento da condutividade elétrica da solução do solo; M3 - Monitoramento da concentração de íons de N e K na solução do solo), com cinco níveis de NK (0, 50, 100, 150 e 200% da dose recomendada) e quatro repetições. Foram realizadas seis colheitas e avaliadas as seguintes variáveis: número, comprimento e diâmetro de frutos, espessura de polpa e produção de frutos. Com exceção do diâmetro, todas as variáveis foram afetadas pela interação entre os fatores estudados. O manejo da fertirrigação através do monitoramento e controle da concentração iônica da solução do solo proporcionou maior produção de frutos. A maior produtividade de frutos de pimentão pode ser obtida utilizando-se fertirrigação com os manejos M2 ou M3, em níveis de NK de 144 e 165%, respectivamente, da concentração recomendada para o cultivo de pimentão hidropônico.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the effect of different managements of fertigation and NK doses on the production of bell pepper fruit in a protected environment. The experimental design was randomized blocks in 3 x 5 factorial. The treatments were formed by the combination of three managements of fertigation (M1 - Based on the rate of absorption; M2 - Monitoring the electrical conductivity of the soil solution; M3 - Monitoring concentrations of N and K ions in the soil solution), with five doses of NK (0, 50, 100, 150 and 200% of the recommended dose) and four replicates. Six samples were collected and the following variables were evaluated: number, length and diameter of fruit, pulp thickness and fruit production. Except for diameter, all variables were affected by the interaction between the studied factors. The fertigation management by monitoring and controlling the ionic concentration of the soil solution is more efficient in the production of bell pepper. The fertigation management can be performed more efficiently from the managements M2 or M3, with NK doses of 144 and 165%, respectively, of the recommended concentration for the hydroponic cultivation of bell pepper.

RESUMOO uso eficiente de água salina depende da tolerância da cultura e da adoção de tecnologia que reduzam o efeito da salinidade. O trabalho foi desenvolvido em Mossoró-RN, para avaliar o uso do bioestimulante Stimulate® e da salinidade na cultura do feijão caupi. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 4, sendo quatro concentrações salinas na água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5 e 5,0 dS m-1) e quatro de bioestimulante aplicadas através de pulverização (0; 0,5; 1,0 e 1,5 L ha-1), com quatro repetições. Foram analisadas as seguintes variáveis: número de vagens por planta, comprimento das vagens, número de grãos por vagem, produção de grãos e índice de colheita. A análise estatística dos dados revelou que houve interação significativa entre os fatores para a maioria das variáveis. O uso de concentrações elevadas de bioestimulante potencializou o efeito deletério da salinidade da mesma forma como o uso de água com alta salinidade inibiu o efeito do bioestimulante no rendimento da cultura. O uso do bioestimulante Stimulate® com concentrações de 0,5 a 0,75 L ha-1proporcionou aumento na produção de grãos de feijão caupi desde que a irrigação tenha sido realizada com água de condutividade elétrica menor que 3,5 dS m-1.

ABSTRACTThe efficient use of saline water depends on the tolerance of crop and technology adoption to reduce the effect of salinity. The present study was conducted with the objective to evaluate the use of the growth promoter Stimulate® on cowpea plants under saline conditions. The experimental design was completely randomized, in a 4 × 4 arrangement, composed of four levels of salinity of irrigation water (0.5, 2.0, 3.5 and 5.0 dS m-1) and four levels of Stimulate® (0, 0.5, 1.0 and 1.5 L ha-1), with four replications. The following variables were analysed: number of pods plant-1, pod length, number of grains pod-1, grain yield and harvest index. Statistical analysis of the data revealed that there was significant interaction between the factors for most variables. The use of high concentrations of growth promoter enhances the deleterious effects of salinity, as well as the use of irrigation water of high salinity inhibits the beneficial effect of plant growth regulator in crop yield. The use of biostimulant Stimulate® with concentrations of 0.5 to 0.75 L ha-1 provides an increase in grain yield of cowpea, provided that irrigation is performed with water of electrical conductivity less than 3.5 dS m-1.

Objetivou-se avaliar a interação entre salinidade e o uso de bioestimulante sobre o crescimento inicial de pinhão-manso. O experimento foi desenvolvido nos meses de agosto a outubro de 2012, na Universidade Federal Rural do Semi-Árido, em Mossoró, RN, utilizando o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 4. Os tratamentos foram obtidos da combinação de dois níveis de sais da água de irrigação (0,5 e 5,0 dS m-1) e quatro intervalos de aplicação de bioestimulante (I1 – Ausência; I2 - 7 dias; I3 - 14 dias; I4 – 21 dias). Utilizou-se o fitorregulador comercial Stimulate® 10X, na concentração padrão de 18 mL L-1 de solução e se avaliaram as seguintes variáveis: altura, diâmetro do caule, comprimento da raiz principal, número de folhas, área foliar, massa seca de folhas, massa seca de caule, massa seca de raiz, massa seca total e razão massa seca da parte aérea/massa seca de raiz. O estresse salino provocou redução em todas as variáveis avaliadas e inibiu o efeito do bioestimulante nos intervalos utilizados. O uso de Stimulate® 10X não inibiu o efeito deletério da salinidade da água de irrigação sobre o crescimento inicial do pinhão-manso.

The objective of this study was to evaluate the interaction between salinity levels of the water and the use of biostimulant in initial growth of physic nut plants. The experiment was conducted during the period of August and October 2012, at the Federal Rural University of Semi-Arid, at Mossoró, RN, adopting a completely randomized design in a 2 x 4 factorial arrangement. The treatments consisted of the combination of two levels of salinity of irrigation water (0.5 and 5.0 dS m-1) and four intervals of application of biostimulant (I1 - Absence; I2 - 7 days; I3 - 14 days; I4 - 21 days). The commercial phytoregulator Stimulate® 10X was used, in the standard concentration of 18 mL L-1 solution. Height, stem diameter, main root length, number of leaves, leaf area, dry weight of leaf, stem and root , total dry weight and ratio of dry mass of aerial parts to dry mass of root were evaluated. Salt stress caused a reduction in all variables and inhibited the effect of the biostimulant in the used intervals. Stimulate® 10X did not inhibit the deleterious effect of salinity of irrigation water on the initial growth of physic nut plants.